When you move to a new state, local ballot measures will shape your life - and most are nearly unreadable.